»Bei den Maigrets hatten sich, wie bei den meisten Ehepaaren, eine Reihe von Gewohnheiten eingeschliffen, die für sie am Ende dieselbe Bedeutung erlangten wie für andere die Rituale einer Religion.«

»Die Nacht war heiß, obwohl die Fenster des Büros weit offen standen und die Düfte aus dem Garten hereinwehten. Ab und zu sah man in der Ferne die Lichtkegel eines Autos die Landstraße entlangschießen.«