Perhaps more than any other program on television now, “Intervention” highlights the sticky situations that reality-show producers can find themselves in as they document unpredictable and unstable subjects or situations. In recent years, producers and networks have increasingly pushed the boundaries of television voyeurism in search of another ratings hit.