Nuns at Rossellini's old high school in Rome held a series of special masses for her redemption after the release of this film