der update-kick, am puls der zeit mit nur dreivierfünf klicks, alles läuft besser dann. apropos puls: hiermit lege ich ihnen, verehrter leser, dexter ans herz, ricardo villalobos dunkel bouncende hymne, die in fragmentarischer form auch von erlend oye in seinen beitrag zu dj kicks eingflochten wurde.